không thể gánh vác Tiếng Trung là gì
"không thể gánh vác" câu
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- thể 体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
- gánh 背; 负 担负; 担当 担 người ta hai người khiêng một sọt ; một mình nó gánh hai...
- vác 背; 负 vác nặng ; mang nặng 负重。 夯 荷 vác cuốc 荷锄。 súng vác vai ;...
- không thể 办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...
- gánh vác 背包袱 承担 ; 担承 ; 肩 ; 肩负 ; 担负 ; 背; 负 ; 背负; 担 ; 担当 ; 顶; 承当 ; 顶承 ; 顶挡 ; 负担 ; 负荷 ;...
Câu ví dụ
- 我帮不了忙,我得工作
Nhưng tôi không thể gánh vác nổi. Tôi còn công việc phải làm. - 我不能处理你和我和几个孩子。
Anh không thể gánh vác cả anh, cả em và một vài đứa trẻ nữa. - 这些后果你买不起!
Việc này anh không thể gánh vác hết hậu quả! - 就是这么简单,无法担负,所以不娶。
Chính là đơn giản như vậy, không thể gánh vác cho nên không cưới. - 他说:“我们不能把全世界的担子都扛起来。
Ông nói: "Chúng tôi không thể gánh vác gánh nặng của cả thế giới." - 他说:“我们不能把全世界的担子都扛起来。
Ông nói: “Chúng tôi không thể gánh vác gánh nặng của cả thế giới.” - 是因为他们不好斗
Bởi vì họ không thể gánh vác được. - 听着 也许我无法背负考验的重担
Nghe này, có thể là anh không thể gánh vác được những gánh nặng của thử thách này - 我们只是软弱的人,根本承受不起天命责成的重任。
Chúng con là những người yếu ớt, không thể gánh vác những nhiệm vụ được uỷ thác. - 曾经还以为再不能承担一滴泪水的重量
Trước đây tôi vẫn cho rằng mình không thể gánh vác trọng lượng của một giọt nước mắt.